-
1 pociąg
pociąg1 m (-u; -i) Zug m;pociągiem mit dem Zug;pociąg pośpieszny Schnellzug m;pociąg dalekobieżny Fernzug m;pociąg osobowy Regionalbahn f, Regionalzug m;pociąg towarowy Güterzug mpociąg2 m-u, bpl (skłonność) (do G) Hang m (zu D), Vorliebe f (für A); -
2 pospieszny
pociąg \pospieszny Schnellzug m -
3 pospieszny
-
4 pośpieszny
pośpieszny eilig, hastig; pociąg, autobus Schnell-; (pochopny) voreilig, vorschnell -
5 Interregio
Interregio [ɪntɐ're:gio] <-s, -s> m -
6 ekspresowy
ekspresowy [ɛksprɛsɔvɨ] adj1) ( nadany jako ekspres)list \ekspresowy Eilbrief mprzesyłka ekspresowa Expressgut nt3) ( w torebkach) -
7 D-Zug
D-Zug ['de:ʦ̑u:k] mpociąg m pośpieszny -
8 Schnellzug
pociąg m pospieszny
См. также в других словарях:
pośpieszny II || pospieszny — II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pociąg pośpieszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jechać pośpiesznym. Bilet na pośpieszny.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}pociąg [autobus] pośpieszny {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pośpieszny I || pospieszny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonywany, odbywający się w pośpiechu, szybko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobił pośpieszną toaletę. Pośpieszne przygotowania do obrony. Pośpieszny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pośpieszny — 1. «odbywający się w pośpiechu, wykonywany w pośpiechu; szybki, prędki» Pośpieszny wyjazd. Pośpieszny marsz. Pośpieszne kroki. 2. «poruszający się, działający szybciej od innych; odbywający drogę w krótszym czasie» Pośpieszna maszyna drukarska.… … Słownik języka polskiego
pociąg — m III, D. u, N. pociąggiem; lm M. i 1. «zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi» Pociąg elektryczny, motorowy, parowy. Pociąg osobowy,… … Słownik języka polskiego
pociąg [autobus] pośpieszny — {{/stl 13}}{{stl 33}} pociąg pasażerski, autobus, który w celu szybszego przebycia danej trasy zatrzymuje się na stacjach (przystankach) tylko w ważniejszych miastach {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
PKP Intercity — Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Unternehmensform JSC Gründung 1. Januar 2001 … Deutsch Wikipedia
Polnische Staatsbahn — Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Unternehmensform JSC Gründung 1. Januar 2001 … Deutsch Wikipedia
Polnische Staatsbahnen AG — Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Unternehmensform JSC Gründung 1. Januar 2001 … Deutsch Wikipedia
Polnische Staatseisenbahn — Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Unternehmensform JSC Gründung 1. Januar 2001 … Deutsch Wikipedia
Polnische Staatseisenbahnen — Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Unternehmensform JSC Gründung 1. Januar 2001 … Deutsch Wikipedia
Polnischen Staatsbahnen — Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Unternehmensform JSC Gründung 1. Januar 2001 … Deutsch Wikipedia